PRIVACY POLICY (ENG/ITA)

PRIVACY POLICY (EN)

According with art. 13 of the European Regulation 2016/679 (the "Privacy Regulation”) Gallucci Srl  intends to inform all users and / or visitors of the site www.giannigallucci.com (respectively the "Users" and the " Site "), regarding the use of personal data, log files and cookies collected through the Site itself.

  1. Data Controller and Data Protection Officer

The controller of the personal data processing is Gallucci Shoes Srl (Tax Code and VAT 017057804419) With registered office in Monte Urano (FM) e-mail privacy@galluccishoes.it  (hereinafter the "controller").

  1. Information collected from the Site:
  2. a) automatically

- Navigation data:

During their normal operation, the IT systems and software procedures used to operate this site acquire some personal data whose transmission is implicit in the use of internet communication protocols.

These data, necessary for the use of web services, are also processed for the purpose of:

  • obtain statistical information on the use of the services
  • check the correct functioning of the services offered.

Navigation data do not persist for more than 180 days (except for any need for investigation of crimes by the judicial authorities).

  1. b) communicated by the user

- Data communicated by the user:

The optional, explicit and voluntary sending of data through the various compilation forms on the site that involve the acquisition of the sender's contact data, necessary to fulfill contact requests, services, possible assignment of credentials for personal areas.

  1. c) through cookies

The site uses cookies, for which please refer to the "privacy cookie" extended information sheet.

 

3) Type of personal data, purpose, legal basis and storage times

Personal data requested and provided are used to allow the access to the site and to use the following services:

Type of service: contact area for products / services

Type of personal data collected: personal data, contact data (for example: e-mail, telephone numbers ..)

Purpose: to acquire, by filling in the appropriate form, the references of the users of the site to satisfy requests for information / commercial contact (Contact Area)

Legal basis: contract execution

Retention times: form request of erasing

 

Type of service: use of the e-commerce service;

Type of personal data collected: personal data, contact data (for example: e-mail, telephone numbers ..), bank / financial data.

Purpose: to execute a PURCHASE AGREEMENT for PRODUCTS -SERVICES (E-COMMERCE)

Legal basis: execution of a contract

Conservation times: up to the fulfillment of the civil obligations

 

Type of service: newsletter service;

Type of personal data collected: personal data, e-mail contact.

Purpose: to contact the subscribers by sending a periodic newsletter related to the activities of the company; (NEWSLETTER)

Legal basis: consent

Storage times: 2Until the unsubscribe

 

The data processing for the aforementioned purposes will be carried out in accordance with the Privacy Regulation and all the specific sector regulations.

The data provided will be processed mainly with IT tools under the authority of the Data Controller, by subjects specifically appointed, authorized and instructed to process in accordance with articles 28 and 29 of the Privacy Regulation. We inform you that suitable security measures are also observed pursuant to articles 5 and 32 of the Privacy Regulation to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unauthorized access.

 

4) Mandatory or optional nature of the consent for the provision of data

The provision of data is optional but in the event of failure to provide it, it will not be possible to take advantage of some services provided by our site

 

5) In which frame we can transmit data

Data may be communicated, within the EU, in full compliance with the provisions of the Privacy Regulation, to the following subjects:

(1) to the financial, administration and / or other public authorities, if this is required by law or at their request;

(2) to the structures, subjects and external companies used by the Data Controller to carry out instrumental or consequent activities for the execution of the Site Services

(3) to credit institutions for instrumental purposes linked to a possible purchase of goods / services if there is an e-commerce area

The information automatically collected from the Site may also be transferred to third-party cloud servers also located outside the EU, if such processing is necessary for the execution of the site's services. The legal basis of this treatment is, therefore, art. 49, paragraph 1, lett. b of the Privacy Regulation.

 

6) Security measures

Through the Website, data are processed in compliance with the applicable law and using adequate security measures in compliance with the legislation in force, also pursuant to art. 5 and 32 of the Privacy Regulation.

In this regard, it is confirmed, among other things, the adoption of appropriate security measures to prevent unauthorized access, theft, disclosure, modification or unauthorized destruction of the data processed.

 

7) Rights

We remind you that at any time you can exercise the rights referred to in articles 15 and following of the Privacy Regulation, by sending a written communication to the Controller, with the aim of obtaining:

  • confirmation of the existence or not of personal data with indication of its origin, verify its accuracy or request its update, correction, integration;
  • access, deletion of data or limitation of processing;
  • the transformation into anonymous form or the blocking of data processed in violation of the law.

You may also object to the processing of personal data previously provided.

With reference to the Newsletter, it should be noted that any cancellation request can be made explicit through the use of a special link / button.

 

8) Changes to the Privacy Policy

The Controller reserves the right to make changes to this Privacy Policy, replacing it to previous versions. This information was released March 2021.

_______________________________________________________________________________________________

PRIVACY POLICY (IT)

Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento Europeo 2016/679 (il “Regolamento Privacy”), Gallucci S.r.l.  intende informare tutti gli utenti e/o visitatori del sito www.giannigallucci.com (rispettivamente gli “Utenti” e il “Sito”), in merito all’utilizzo dei dati personali, dei log files e dei cookies raccolti tramite il Sito medesimo.

  1. Titolare e Responsabile della Protezione dei Dati

Il titolare del trattamento dei dati personali è Gallucci Shoes Srl (C.F. e P.IVA 01705780441 con sede legale in Monte Urano (FM), e-mail privacy@galluccishoes.it, (di seguito il “Titolare”).

L’azienda non ha nominato un Responsabile della Protezione dei dati.

  1. Informazioni raccolte dal Sito:

 

  1. a) automaticamente

 

  • Dati di navigazione:

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet.

Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:

  • ottenere informazioni statistiche sull'uso dei servizi
  • controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.

I dati di navigazione non persistono per più di 180 giorni (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell'Autorità giudiziaria).

  1. comunicate dall’utente

-    Dati comunicati dall’utente:

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di dati attraverso i diversi form di compilazione presenti sul sito che comportano l'acquisizione dei dati del mittente, necessari per adempiere alle richieste di contatto, erogazione di prodotti e/o servizi, assegnazione di credenziali. 

  1. tramite cookie

Il sito utilizza cookie, per i quali si rimanda all’informativa estesa “privacy cookie”

 

3) Tipologia di dati personali, finalità, base giuridica e tempi di conservazione

I dati personali richiesti e forniti ci servono per consentire di accedere al sito ed utilizzare i seguenti servizi:

 

Tipologia di servizio: area contatti per prodotti/servizi

Tipo di dati personali raccolti: anagrafiche, dati di contatto (ad esempio: e-mail, numeri telefonici..)

Finalità: acquisire tramite compilazione di apposito form i riferimenti degli utenti del sito per soddisfare richieste di contatto informativo/commerciale (Area Contatti)

Base giuridica: esecuzione contratto

Tempi di conservazione: Fino a richiesta cancellazione

 

Tipologia di servizio: utilizzare servizio e-commerce;

Tipo di dati personali raccolti: anagrafiche, dati di contatto (ad esempio: e-mail, numeri telefonici), dati bancari/finanziari.

Finalità: dare esecuzione ad un CONTRATTO DI ACQUISTO di PRODOTTI -SERVIZI (E-COMMERCE)

Base giuridica: esecuzione di un contratto

Tempi di conservazione: fino al compimento degli obblighi civilistici

Tipologia di servizio: servizio newsletter;

Tipo di dati personali raccolti: anagrafiche, dati di contatto e-mail.

Finalità: contattare i sottoscrittori con l'invio di una newsletter periodica relativa alle attività attinenti alla società;(NEWSLETTER)

Base giuridica: consenso

Tempi di conservazione: Fino a richiesta cancellazione

 

Il trattamento dei dati per le finalità che precedono verrà effettuato in ossequio al Regolamento Privacy e a tutte le specifiche normative di settore.

I dati forniti verranno trattati prevalentemente con strumenti informatici sotto l’autorità del Titolare del trattamento, da parte di soggetti specificamente incaricati, autorizzati ed istruiti al trattamento ai sensi degli articoli 28 e 29 del Regolamento Privacy. Si informa che sono osservate idonee misure di sicurezza anche ai sensi degli artt.5 e 32 del Regolamento Privacy per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

4)Natura obbligatoria o facoltativa del consenso per il conferimento dei dati

Il conferimento dei dati è facoltativo ma in caso di mancato conferimento non sarà possibile usufruire di alcuni servizi previsti dal nostro sito

5) In che ambito possiamo trasmettere i dati

I dati potranno essere comunicati, all’interno dell’UE, nel pieno rispetto di quanto previsto dal Regolamento Privacy, ai seguenti soggetti:

(1) all’amministrazione finanziaria e/o altre autorità pubbliche, ove ciò sia imposto dalla legge o su loro richiesta;

(2) alle strutture, ai soggetti ed alle società esterne di cui il Titolare si avvale per lo svolgimento di attività connesse, strumentali o conseguenti all’esecuzione dei Servizi del Sito

(3) agli istituti di credito per finalità strumentali all’eventuale acquisto di beni/servizi qualora sia presente un’area e-commerce

Le informazioni raccolte automaticamente dal Sito potranno essere anche trasferiti in server cloud di Terze Parti ubicati Extra UE, qualora tale trattamento risulti necessario per l’esecuzione dei servizi del sito. La base giuridica di detto trattamento è, pertanto, l’art. 49, comma 1, lett. b del Regolamento Privacy.

  • Misure di sicurezza

Attraverso il Sito i dati sono trattati nel rispetto della legge applicabile ed utilizzando adeguate misure di sicurezza in conformità alla normativa in vigore anche ai sensi degli artt. 5 e 32 del Regolamento Privacy.

In merito, si conferma, tra l’altro, l’adozione di opportune misure di sicurezza volte ad impedire accessi non autorizzati, furto, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata dei dati trattati.

  • I diritti

Si ricorda che in qualsiasi momento si potranno esercitare i diritti di cui agli artt. 15 e ss. del Regolamento Privacy, inviando una comunicazione scritta ai recapiti del Titolare, con lo scopo di ottenere:

  • la conferma dell'esistenza o meno dei dati personali con indicazione della relativa origine, verificarne l’esattezza o richiederne l'aggiornamento, la rettifica, l'integrazione;
  • l’accesso, la cancellazione dei dati o la limitazione del trattamento;
  • la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge.

Ci si potrà inoltre opporre al trattamento dei dati personali precedentemente forniti.

Con riferimento alla Newsletter, si evidenzia che l’eventuale richiesta di cancellazione potrà essere esplicitata tramite l’utilizzo di un apposito link/pulsante.

  • Modifiche all’Informativa Privacy

Il Titolare si riserva la facoltà di apportare modifiche alla presente Informativa Privacy, sostituendola alle versioni precedenti.  La presente informativa è stata rilasciata a Marzo 2021.